A participant copies a price from a short form, then discovers a longer disclosure with a separate line about a type of withdrawal they actually meant. Do not train them to pick the larger number to be “safe.” Train them to identify the event, locate the relevant line and record exactly which conditions apply.

Exhibit E: a synthetic pair

Classroom mock-up, not a regulatory model or an actual program. The short card says “Cash withdrawals: $0 in network; $3 out of network.” The companion teaching sheet, for the same made-up program and version, says “For completed withdrawals at participating ATMs. Separate charges from independent machine operators are outside these amounts.” A different line on the teaching sheet says “Over-the-counter bank teller cash withdrawal: $4 program fee where available.” The task is to annotate the table below without transferring a term between distinct channels.

Decision key for the invented document pair
Question Defensible answer
What is the fee for a completed in-network ATM withdrawal? $0 from the program; an independent machine charge is not determined here.
What is the fee where a participating teller service is available? $4 from the program under the sample’s separate teller line.
How much will any teller actually charge? The exhibits give no universal total and no participating location list.

Follow one answer back to its language

Have one partner read only the short card and one only the teaching sheet. Each writes down the channel they think the figures apply to, then they exchange sheets and reconcile. If an answer begins with “the card charges $4,” return it with a missing-information mark: it needs the party, channel and availability condition. Note the meaningful difference between a shorthand answer and a complete one without asking anyone to make a decision about their own wages.

The CFPB rule’s disclosure provisions cover both concise and more detailed prepaid-account disclosures. Real published documents should be checked for product and dates before they are paired; the classroom evidence-label exercise gives one repeatable method.